В этом году Симпозиум Duesseldorf International Endoscopy Symposium 2017 будет проходит с 2 по 4 февраля.

Программа Международного Эндоскопического Симпозиума в городе Дюссельдорф по традиции посвящена современным достижениям Эндоскопии. Симозиум по праву считается одним из самых важных событий по гибкой эндоскопии в Европе.  По традиции приглашенные Эксперты – ведущие специалисты по гибкой Эндоскопии со всего Мира. К сожалению, в этом году, Наши Эксперты не заявлены в программе.

ВСТ УПЛЕНИЕ
Мы рады приветствовать Вас на 19-м Международном симпозиуме по эндоскопии
в Дюссельдорфе. С самой первой встречи наша цель состояла в освещении
последних разработок в области эндоскопии и представлении минимально-инвазивных методик
для применения при заболеваниях органов пищеварения и билиопанкреатических состояниях. Мы
верим, что благодаря нашей обширной программе лекций, дискуссий и живых видео презентаций,
проводимых экспертами из разных школ, мы смогли создать идеальную профессиональную среду
для обучения. Рост числа участников и положительные результаты детальной оценки предыдущего
симпозиума служат подтверждением нашей успешной работы.
Лекторы, наша команда, организаторы конгресса, LUX AV и я лично будем рады встретиться с Вами.
Надеемся, Ваше пребывание в Дюссельдорфе будет интересным и приятным.
Horst Neuhaus
(Хорст Нойхаус )
Цели симпозиума
• Оценка последних достижений в эндоскопии; определение их клинической значимости и уровня
доказательности.
• Применение новых эндоскопических методик, инструментов и принадлежностей при
заболеваниях органов пищеварения и билиопанкреатических состояниях; их сравнение с
традиционными методами и устройствами.
• Выбор оптимального эндоскопического подхода для ведения особых случаев.
• Помощь при неудачных вмешательствах и нежелательных явлениях.
• Признание важности междисциплинарного подхода.
• Выделение особо важного вопроса качества в эндоскопии.
Международный, мультимедийный, интерактивный формат
• Прямая видеотрансляция клинических случаев с высоким разрешением, организованная группой
высокопрофессиональных специалистов по передаче аудиовизуальных сигналов (LUX AV) из
Евангелической больницы Дюссельдорфа.
• Доклады и демонстрации специалистов и экспертов с мировым именем.
• Мини-симпозиумы, лекции о современном состоянии дел.
• 2 сателлитных симпозиума.
• 7 секционных заседаний.
• Симпозиум для медицинских сестер.
• Непрерывный синхронный перевод (немецкий, английский, русский).
• Интерактивные обсуждения, вопросы и ответы через микрофон, с помощью коротких сообщений,
приложений WhatsApp, Twitter и электронной почты.
• Выставка с широким ассортиментом традиционных и новейших биомедицинских изделий.


Место проведения симпозиума: Отель «Maritim», Дюссельдорф
• Расположен недалеко от международного аэропорта Дюссельдорфа, до него легко добраться
всеми видами транспорта.
• Современный конференц-зал с высококачественным аудиовизуальным оборудованием и
большим пространством для выставок.
• Дружеская атмосфера во время перерывов, способствующая неформальному общению.
• Близость к центру города позволяет сочетать работу и развлечения (например, культурные
центры, отличный шоппинг, разнообразные рестораны).
• Удобное размещение по специальным ценам.

Программа конференции

• Program download (English, German, Russian)
• Online registration
• Updated information
• Selected lectures and live video cases

Программа конференции на Русском языке 2,3,4 Февраля 2017

ПРОГРАММА симпозиума 19 Дюссельдорф  – ЧЕТВЕРГ, 2 ФЕВРАЛЯ 2017 Г

16.00 САТЕЛЛИТНЫЙ СИМПОЗИУМ OLYMPUS
Билиарная эндоскопия 2017
Председатели: P. N. Meier, Ганновер; H. Neuhaus, Дюссельдорф
16.00 Введение
16.05 Как улучшить катетеризацию и сфинктеротомию?
J. Devière, Брюссель
16.20  Почему следует рассмотреть возможность использования короткого кабеля для
проведения эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии (ЭРХПГ)?
J. G. Albert, Штутгарт
16.35  Роль холангиоскопии в оценке неопределяемых структур
T. Itoi, Токио
16.50  Установка саморасширяющегося металлического стента (SEMS) с ЭРХПГ-контролем:
новая информация о показаниях и методиках
G. Costamagna, Рим
17.05 Билиарный дренаж с EUS-контролем: когда и как?
A. Meining, Ульм
17.20  Оптимизация удаления камней из желчных протоков
G. Haber, Нью-Йорк
17.35  Дискуссия за круглым столом
Обеспечение качества в билиарной эндоскопии: глобальные перспективы
18.00  Окончание сателлитного симпозиума
Требуется регистрация.
Оплата в кредит не предусмотрена.
Язык: английский и немецкий с синхронным переводом.
Место проведения симпозиума – второй этаж, зал «Маврикий».

ПРОГРАММА – ПЯТНИЦА, 3 ФЕВРАЛЯ 2017 Г

07.00  САТЕЛЛИТНЫЙ СИМПОЗИУМ MEDTRONIC
Актуальнейшие проблемы в сфере эндоскопии ЖКТ
Председатели: R. Bisschops, Лёвен; B. Schumacher, Эссен
07.00  Введение
07.05  Пищевод Барретта: требуется ли лечение при дисплазии низкой степени (LGD)?
J. Bergman, Амстердам
07.25  Диагноcтика и определение стадии опухолей верхних отделов ЖКТ: когда
требуется EUS ± FNA/FNB?
T. Rösch, Гамбург
07.45  Желудочно-кишечные кровотечения с неустановленным источником: сначала
капсульная эндоскопия или энтероскопия?
«За» капсульную эндоскопию: F. Hagenmüller, Гамбург
«За» энтрероскопию: H. Yamamoto, Тотиги
08.15  Окончание сателлитного симпозиума
Требуется регистрация.
Оплата в кредит не предусмотрена.
Язык: английский, без синхронного перевода.
Место проведения симпозиума – второй этаж, зал «Маврикий».

08.30 ВВЕДЕНИЕ
08.40 ПРЯМАЯ ВИДЕОТРАНСЛЯЦИЯ I
Председатели: J. Devière, Брюссель; M. Engelke, Херне; G. Haber, Нью-Йорк;
A. Meining, Ulm; H. Neuhaus, Дюссельдорф; H. Yamamoto, Тотиги
10.15 Кофе-брейк, посещение промышленной выставки
10.45  1-й МИНИ-СИМПОЗИУМ
Эндоскопия при воспалительных заболеваниях кишечника (IBD):
спорные вопросы
Председатели: F. Hagenmüller, Гамбург; P. N. Meier, Ганновер
10.45  Почему и как необходимо определять активность заболевания с помощью
эндоскопического подхода?
R. Bisschops, Лёвен
11.00  Как можно улучшить наблюдение с целью раннего обнаружения опухолевых
поражений?
O. Pech, Регенсбург
11.15  Какие ранние опухолевые поражения следует лечить с помощью
эндоскопического подхода?
B. Schumacher, Эссен
11.30  Вопросы и ответы
11.45  ПРЯМАЯ ВИДЕОТРАНСЛЯЦИЯ II
Председатели: G. Costamagna, Рим; I. Mostafa, Каир; O. Pech, Регенсбург; H.-J. Schulz,
Берлин; K. Wietfeld, Марль; P. Zhou, Шанхай
13.00  Обед, посещение промышленной выставки
14.00  ПРЯМАЯ ВИДЕОТРАНСЛЯЦИЯ III
Председатели: J. G. Albert, Штутгарт; J. Bergman, Амстердам;
M. Giovannini, Марсель; H. Inoue, Токио; G. Rettig, Берлин; T. Rösch, Гамбург
15.45  Кофе-брейк, посещение промышленной выставки

16.15  2-й МИНИ-СИМПОЗИУМ
Междисциплинарный подход в лечении кистозных поражений
поджелудочной железы
Председатели: G. Costamagna, Рим; T. Rösch, Гамбург
16.15  Диагностический подход, актуальность EUS-FNA/FNB
M. Giovannini, Марсель
16.30  Индивидуализированное лечение
Бдительное ожидание, терапия с EUS-контролем
T. Itoi, Токио
Варианты применения открытой и лапароскопической хирургии
W. Hartwig, Мюнхен
17.00  Сложный случай
J. Devière, Брюссель
17.15  Вопросы и ответы
16.15  СИМПОЗИУМ ДЛЯ МЕДИЦИНСКИХ СЕСТЕР
Требуется регистрация; язык: немецкий, без синхронного перевода
Место проведения симпозиума – второй этаж, зал «Маврикий». Председатели:
U. Pfeifer, Дюссельдорф; H.-J. Schulz, Берлин
16.15  Современный подход в устранении скоплений жидкости при панкреатите
A. Meining, Ульм
16.35  Командный подход в диагностике и лечении пищевода Барретта
O. Pech, Регенсбург; U. Pfeifer, Дюссельдорф
17.00  Серьезные случаи осложнений: что бы вы делали?
P. N. Meier, Ганновер
17.20  Управление рисками и устранение неисправностей при эндоскопии
M. Engelke, Херне
17.40  Информация для пациента и информированное согласие: применение
законодательства в клинической практике
J. G. Albert, Штутгарт
18.00  Завершение симпозиума симпозиума

17.30  ЛЕГКИЙ УЖИН СОВМЕСТНО С ЭКСПЕРТАМИ
Секционное заседание с ответами на вопросы
Требуется регистрация; язык: английский, без синхронного перевода.
A) Новое в пероральной эндоскопической миотомии (ПОЭМ) и эндоскопической
антирефлюксной терапии
T. Beyna; G. Costamagna, H. Inoue
B) Пищевод Барретта: трудности эндоскопического лечения
J. Bergman; P.N. Meier, O. Pech
C) Резекция гастродуоденальной слизистой оболочки и субэпителиальных
поражений
A. Meining; T. Rösch, P. Zhou
D) Рациональное лечение кровотечений из верхних отделов ЖКТ
R. Bisschops; F. Hagenmüller, I. Mostafa
E) Подход к лечению сложных случаев желчнокаменной болезни
J. Devière; H. Neuhaus, H.-J. Schulz
F) Устранение скоплений жидкости при панкреатите
J. G. Albert; M. Giovannini, W. Hartwig, T. Itoi
G) Рекуррентные колоректальные полипы: EMR, ESD, FTRD, авульсия или
лапароскопическая резекция?
G. Haber; B. Schumacher, H. Yamamoto
18.30  Окончание первого дня симпозиума

ПРОГРАММА – СУББОТА, 4 ФЕВРАЛЯ 2017 Г.

08.30 3-й МИНИ-СИМПОЗИУМ
Пилообразные колоректальные поражения
Председатели: H. Yamamoto, Тотиги; H. Neuhaus, Дюссельдорф
08.30  Определение, эпидемиология и прогноз
A. Tannapfel, Бохум
08.45  Эндоскопическое выявление и характеристика
R. Bisschops, Лёвен
09.00  Доказательное и персонализированное эндоскопическое лечение
Малые/множественные пилообраные поражения
T. Rösch, Гамбург
Распространенные пилообразные поражения и аденомы
G. Haber, Нью-Йорк
09.30  Вопросы и ответы
10.00  Кофе-брейк, посещение промышленной выставки
10.30  Прямая видеотрансляция IV
Председатели: R. Bisschops, Лёвен; F. Hagenmüller, Гамбург; T. Itoi, Токио;
P.N. Meier, Ганновер; B. Schumacher, Эссен; H.R. Tillgaard, Аабенраа
12.35  ЛЕКЦИЯ О СОВРЕМЕННОМ СОСТОЯНИИ ДЕЛ
Председатели: G. Haber, Нью-Йорк
Эндолюминальная терапия нарушений двигательной функции пищевода и
желудка
H. Inoue, Токио
12.55  Обед, посещение промышленной выставки
13.35  Новое в клинических и гистологических результатах процедур, показанных в
реальном времени
J. Kandler, Дюссельдорф; P. Reinecke, Дюссельдорф

13.50 4-й МИНИ-СИМПОЗИУМ
Новые технологии
Председатели: J. Devière, Брюссель; A. Meining, Ульм; H.-J. Schulz, Берлин
13.50  Hemospray для лечения кровотечений при варикозном расширении вен пищевода
I. Mostafa, Каир
14.06  Новые методы абляции эпителия Барретта
J. Bergman, Амстердам
14.22  Новое об эндоскопической резекции путем туннелирования подслизистого слоя
P. Zhou, Шанхай
14.38  Методика создания «кармана» при эндоскопическом подслизистом рассечении (ЭПР)
H. Yamamoto, Тотиги
14.54  Эндоскопические процедуры для метаболической регенерации
G. Costamagna, Рим
15.10  Абляция с EUS-контролем у пациентов с аденокарциномой поджелудочной
железы
M. Giovannini, Марсель
15.26  Моторизированная эндоскопия
T. Beyna, Дюссельдорф
15.45  Завершение симпозиума

Регистрация и оплата До 15 дек, 2016  После 16 дек, 2016
Врачи  130 евро  170 евро
Члены Европейского
общества желудочно- 110 евро  150 евро
кишечной эндоскопии
(ESGE)/bng
Ассистенты-  40 евро  60 евро
эндоскописты
Студенты, имеющие 20 евро  30 евро
сертификат
Билет на 1 день  100 евро
(только на месте)
Участие в сателлитных симпозиумах бесплатное.

Лучше регистрироваться на нашем веб-сайте:
www.endo-duesseldorf.com.
Также можно использовать регистрационную форму на 27-й странице
(отправьте ее по указанному адресу). Окончание регистрации –
16 января 2017 г. После этой даты регистрируйтесь на месте. Вы
получите подтверждение после оплаты.
Отдельная регистрация необходима для следующих заседаний:
Сателлитный симпозиум в четверг, 2 февраля 2017 г. (с переводом),
Сателлитный симпозиум в пятницу, 3 февраля 2017 г. (язык –
английский), Легкий ужин совместно с экспертами в пятницу,
3 февраля 2017 г. (язык – английский), Симпозиум для медицинских
сестер в пятницу, 3 февраля 2017 г. (язык – немецкий).

Во время лекций и прямых трансляций фотографирование
и видеосъемка запрещены.

Источник: endo-duesseldorf