Аннотация:
Используемых в клинике и диагностике заболеваний желудочно-кишечного тракта. Было отобрано 183 термина из медицинских периодических изданий, словарей и других источников. Структурно-типологический анализ показал, что инициальные сокращения и акронимы являются самым продуктивным способом терминообразования. Самой многочисленной категорией аббревиатур и сокращений, используемых в клинике и диагностике заболеваний желудочно-кишечного тракта, являются названия заболеваний и синдромов 35%.
CHARACTERISTIC FEATURES OF FORMATION AND TRANSLATION OF MEDICAL SHORTENED WORDS AND ABBREVIATIONS USED IN CLINICAL PRACTICE AND DIAGNOSTICS OF DISEASES OF GASTROINTESTINAL TRACT
Abbreviations used in clinical practice and diagnostics of diseases of gastrointestinal tract. We selected 183 terms from medical periodicals, dictionaries and other issues. Structural and typological analysis of the above terms showed that initial abbreviations and acronyms are the most productive types of English medical terminology characteristic of scientific texts dealing with diseases of gastrointestinal tract. The most numerous category of shortened words and abbreviations used in clinical practice and diagnostics of diseases of gastrointestinal tract is the one including names of diseases and syndromes which comprised 35 % of the studied terms.