Полный текст статьи:
Всем заинтересованным лицам
Информационное письмо
ООО «Олимпас Москва», официальный представитель на территории России и СНГ компании Olympus Europa SE & СО. KG (Германия), являющейся представителем производителя оборудования Olympus Medical Systems Corporation (Япония) в Европейском регионе, настоящим письмом выражает Вам свое почтение и сообщаем следующее.
На основании произведенных испытаний на совместимость дезифицирующих средств с эндоскопическим оборудованием (гибкими эндоскопами) производства Olympus Medical Systems Corporation (Япония), а также возможность использования этих средств в репроцессорах OER-A/OER-AW, компанией рекомендуются к использованию следующие средства:
Для ручной обработки
Торговая марка
|
Производитель
|
Активное вещество
|
Совместимость с эндоскопами OLYMPUS
|
CIDEX
|
Johnson & Johnson
|
Глутаральдегид
|
Совместим
|
CIDEXOPA
|
Johnson & Johnson
|
Ортофталевый альдегид
|
Частичная
совместимость*
|
NU-CIDEX
|
Johnson & Johnson
|
Надуксусная кислота
|
Совместим
|
SEKUSEPTAktiv
|
Ecolab GmbH & Co.
|
Надуксусная кислота
|
Совместим
|
SEKUSEPT Plus
|
Ecolab GmbH & Co.
|
Глюкопротамин
|
Совместим (протестировано с минизондами OLYMPUS)
|
SEKUSEPT Pulver + Aktivator
|
Ecolab GmbH & Co.
|
Надуксусная кислота
|
Совместим
|
STERANIOS 2%
|
Anios
|
Глутаральдегид
|
Совместим
|
LISOFORMIN 3000
|
Lizoform
|
Глутаральдегид
|
Совместим
|
GIGASEPT
|
Shulke&Mayr
|
Глутаральдегид + Формальдегид
|
Совместим
|
*возможны внешние изменения (окрашивание трубок, обесцвечивание клеевых соединений)
Для использования в репроцессорах OER-A/OER-AW
Торговая марка
|
Производитель
|
Активное вещество
|
Совместимость с эндоскопами OLYMPUS
|
ACECIDE
|
Saraya
|
Надуксусная кислота
|
Совместим
|
CIDEX
|
Johnson & Johnson
|
Глутаральдегид
|
Совместим
|
Обращаем Ваше внимание, что пользование несовместимым оборудованием может привести к травмам пациента или оператора и к повреждению и/или неисправности оборудования. Проверку и очистку оборудования необходимо выполнять в сооветствии с указаниями, приведенными в Инструкции по обработке аппаратов, включая выбор моющего и дезинфицирующего средства, в противном случае функционирование и работоспособность оборудрйвдрще гарантируется.
С уважением Чинарова В.
Консультант ООО "Олимпас Москва"
ООО “Олимпас Москва”
Электрозаводская улица 27, стр.8, Москва, 107023 ИНН 7703026005 ОГРН 1027700273556 тел. + 7 495 926 70 77, e-mail: info@olympus-europa.com
Комментарии